导演：曾伟京 / 王葳 / 李国英 / 马风清 / 贺冬昕 / 郭斌 / 谢丹 / 康小琳
主演：刘纯燕 / 刘校妤 / 张磊 / 陆建艺 / 吟良犬 / 魏超 / 陈张太康 / 谢雅欣 / 郭浩然 / 陈梅君 / 杨天翔
这部动画作品由中央电视台央视动画有限公司与捷克共和国捷克小鼹鼠公司共同创作，是一部国际合拍的动画片，项目启动发布会于17日在捷克首都布拉格的布拉格城堡举行。作品于2016年推出，地区为中国大陆，语言为普通话，全52集。从制作背景来看，它建立在两国动画机构合作的基础上，将中国观众熟悉的熊猫形象与捷克方面具有代表性的小鼹鼠形象放在同一部作品中，形成跨文化的角色组合。这种合作方式本身就构成了作品最基本的故事前提，也为后续情节中不同性格、不同习惯的角色如何相处提供了空间。
在主要人物与冲突层面，作品围绕熊猫和小鼹鼠这两个核心角色展开。熊猫来自中国，小鼹鼠来自捷克，两者在形象、行为方式和表达习惯上各有特点，相遇之后自然会产生一系列需要磨合与理解的情境。导演团队包括曾伟京、王葳、李国英、马风清、贺冬昕、郭斌、谢丹、康小琳，参与配音的演员有刘纯燕、刘校妤、张磊、陆建艺、吟良犬、魏超、陈张太康、谢雅欣、郭浩然、陈梅君、杨天翔。这些创作人员共同为角色赋予了声音和性格，使两个形象之间的互动得以具体呈现。冲突并不以激烈对抗为主，而更多来自日常相处中的差异、误会以及需要彼此配合才能解决的问题。
从看点与风格来看，这部动画依托两位具有代表性的动画形象，将不同文化背景下的角色置于同一叙事框架中，适合以轻松的方式呈现友谊、合作与相互理解的主题。全52集的篇幅为角色关系的逐步建立提供了较充分的展开空间，普通话版本也便于中国大陆观众直接接触。整体上，它是一部以合拍背景、经典形象组合和日常互动为主要特色的动画作品。
熊猫配音听着有点太字正腔圆了，少了原版小鼹鼠那种憨憨的劲儿。捷克那边配的鼹鼠倒是原汁原味，可惜跟熊猫搭戏时节奏对不上，像各说各的。
熬到四点全追完了，就是每集尾巴收得太急，像被人捂了嘴。
手风琴那段配乐单独听没问题，但放在挖洞镜头底下就有点抢戏，电子音色一进来，画面里泥土的颗粒感全被盖住了。本来想盯着鼹鼠爪子看它怎么拨土，耳朵先被拽走，眼睛就散了。有几处弦乐起得比画面早半拍，感觉像配乐师没跟剪辑对好点。
连着刷到后半夜，发现每集掐头去尾其实就十来分钟正片，中间还硬塞两三个转场，一个挖洞动作没等落地就跳走了。倒不是嫌短，是剪得急，像有人在后头催。
小时候看的捷克版小鼹鼠是慢悠悠的，一个挖洞镜头能停好久。现在这版剪得跟赶集似的，熊猫刚蹲下又切到鼹鼠跑，留白全没了，老观众有点不适应。
小鼹鼠在月光下拉手风琴那段，背景弦乐一起，画面像被水洗过似的。可惜配乐风格有点跳，前一秒还民谣吉他，转眼变成电子音色。
中捷合拍能做出这种质感不容易，但剪辑确实拖后腿。小鼹鼠刨土的镜头往往只给两秒就切到熊猫啃竹子，情绪刚铺开就被打断，像急着赶场。有些段落明明可以留白三拍，偏要塞进一句俏皮话收尾。52集体量下这种紧促感更明显，好几处转场硬得像撞墙。本来能沉下来的东西，被剪得浮了。
一集掐在挖洞和熊猫打滚中间就切走，剪辑像被剪刀催着下班。
下班回来看两集，背景音乐特别舒服，钢琴和弦乐都很轻，配着森林那层柔光画面，整个人能松下来。就是配乐翻来覆去那几段，听多了像单曲循环。
小鼹鼠钻出洞口那下，突然想起小时候趴地上看蚂蚁搬家的下午，心里软了一下。可惜现在看两集就忍不住摸手机，可能是我变了。
熊猫和小鼹鼠搭伙过日子，每集都像刚煮熟就捞出来的饺子。
刷到小鼹鼠挖洞的片段点进来的，画风挺治愈。就是每集故事太短了，刚看进去就结束，感觉像只看了个开头。